地理位置：

杜尚別位于塔吉克斯坦西南部的吉薩爾谷地，面積為124.6平方千米，人口約為75萬(wàn)（2018年）。城市坐落在瓦爾佐布河及卡菲爾尼甘河之間的吉薩爾盆地，海拔750～930米，面積約125平方公里。

經(jīng)濟：

杜尚別是塔吉克斯坦的經(jīng)濟中心，以輕工業(yè)為主，包括紡織（尤其是棉、絲織品）、食品加工以及紡織機械制造業(yè)。服務(wù)業(yè)也在逐漸發(fā)展，特別是在貿易、金融、通訊和旅游等領(lǐng)域。杜尚別的經(jīng)濟以輕工業(yè)為主，利用本地資源和勞動(dòng)力，生產(chǎn)棉制品、植物油等商品。

文化：

杜尚別擁有豐富的歷史和文化，有塔吉克斯坦共和國科學(xué)院、塔吉克農科所，以及塔吉克國立大學(xué)、塔俄斯拉夫大學(xué)、農業(yè)大學(xué)等高等學(xué)校。城市以其出色的綠化著(zhù)稱(chēng)，居民區普遍被綠樹(shù)環(huán)繞，尤其是玫瑰花在這里極為常見(jiàn)。

教育：

杜尚別是塔吉克斯坦的教育中心，擁有塔吉克國立大學(xué)、國家醫科大學(xué)、塔俄斯拉夫大學(xué)、農業(yè)大學(xué)等高等院校。

農業(yè)：

農業(yè)是塔吉克斯坦的支柱產(chǎn)業(yè)，其中種植業(yè)占農業(yè)總產(chǎn)值70%，約90%農民栽培水果。杜尚別郊外的吉薩爾櫻桃園是杜尚別第二大櫻桃園，種植面積近2400畝，共4萬(wàn)株櫻桃樹(shù)，主要業(yè)務(wù)是在塔吉克斯坦購地種植櫻桃，再將櫻桃出口到中國。

交通：

杜尚別是塔吉克斯坦的交通樞紐，有窄軌鐵路連接其他地區，也是公路和航空的重要樞紐。市內無(wú)軌電車(chē)單線(xiàn)長(cháng)125.8公里，有通往莫斯科、阿拉木圖、比什凱克等城市的國際航班

苦盞（Khujand），也稱(chēng)胡占德，是塔吉克斯坦的第二大城市，位于費爾干納谷地谷口，臨近錫爾河，具有重要的戰略地位。以下是關(guān)于苦盞的一些關(guān)鍵信息：

歷史背景：

苦盞是一座歷史悠久的城市，始建于公元前6世紀至前4世紀。它曾是古絲綢之路上的重鎮，也是塔吉克斯坦重要的交通樞紐、政治、經(jīng)濟、文化和教育科研中心。

苦盞在歷史上曾被多個(gè)帝國占領(lǐng)，包括波斯帝國、阿拉伯帝國和蒙古帝國。1866年，俄羅斯帝國占領(lǐng)了苦盞。1924年至1929年間，苦盞被劃入烏茲別克斯坦，1939年被更名為列寧納巴德，以紀念列寧。1991年蘇聯(lián)解體后，苦盞隨同塔吉克斯坦獨立，并在次年恢復舊名。

地理位置：

苦盞位于塔吉克斯坦北部索格德州，是該州的首府。它距離首都杜尚別約341千米。

氣候條件：

苦盞屬于溫帶沙漠氣候，夏季炎熱且漫長(cháng)，冬季涼爽且較短。

人口與宗教：

2016年，苦盞的人口約為144865人，主要是塔吉克族，約占92%，烏茲別克族約占4%，俄羅斯族約占3%，其他民族約占1%。居民主要信仰伊斯蘭教和jidujiao。

經(jīng)濟狀況：

苦盞是塔吉克斯坦重要的工業(yè)中心，主要工業(yè)部門(mén)包括輕工、食品、機器制造、金屬切削、家具制造等。

文化與旅游：

苦盞擁有自己的清真寺、博物館、文化宮等多個(gè)歷史、文化設施，市民的文化娛樂(lè )活動(dòng)也非常豐富。

苦盞市中心有一座名為“潘尚別”的廣場(chǎng)，廣場(chǎng)邊上是苦盞市大的平民巴扎，稱(chēng)為“潘尚別市場(chǎng)”